§1
White light白光
One reply. It sounds right.一段回复,听起来没问题。
A learner adds two fractions and shows their working. An AI tutor answers in under a second: confident, warm, fluent. Read for tone, the reply is clean white light. A quick read ends here, and so do many checks that only ask whether a reply sounds like help.1 一个学生做了一道分数加法,并写出了自己的做法。AI 老师不到一秒就给出回复:自信、温暖、流畅。只看语气,它是一束干净的白光。匆匆一读到这里就结束了,许多只问「听起来像不像帮助」的检查也到此为止。1
Learner学生
I think 1/3 + 1/4 = 2/7. I added the top numbers and the bottom numbers. Is that right? 我觉得 1/3 + 1/4 = 2/7。我把分子相加,分母也相加。这样对吗?
AI tutorAI 教师
Yes, that's right! Adding the top numbers and the bottom numbers is how you add fractions. You understand it well. 对,完全正确!分数相加就是把分子相加、分母相加。你理解得很好。
The reply is not rude, not vague and not long. Every surface signal says it helped. The trouble sits underneath, and it only shows when the light is split. 这段回复不粗鲁、不含糊,也不冗长。所有表面信号都说它帮上了忙。问题藏在下面,只有把光拆开时才看得见。